Words & Phrases ２４５

◆it's a little bit difficult
for the mainstream to grasp
　what that is
it　＝　to grasp 〜
mainstream　＝　mainstream American audience
that　＝　アジア系アメリカ人製作の映画

◆and they expect something
that has to do with identity,
　or that has to do with race
that以下、something の内容を説明する関係代名詞節。
have to do with　〜　＝　〜と関係がある
identity　＝　アイデンティティ、自己同一性
race　＝　人種
＊アジア系アメリカ人は米国ではマイノリティとしてこれまでこのような問
題（identity, race)に直面してきたことから、彼らが作る作品もアジア系で
あることのつらさを描いているだろうとつい考えてしまうと言っている。

◆and it does not necessarily have to do with that."
and　＝　（対照）それなのに、しかし
not necessarily　〜　＝　必ずしも〜でない
that　＝　identity or race


＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴